Проводники душ
Проводники душ (яп. 死神 синигами?, досл. «бог смерти») — персонажи аниме и манги «Блич», созданные Тайто Кубо. Это воины и психопомпы, обладающие большим количеством паранормальной энергии под названием «рэйацу» (яп. 霊圧?, досл. «давление духа»). Проводники душ невидимы для обычных людей и живут в особом месте, называемом Сообщество душ. Они патрулируют наш мир, помогают душам умерших людей попасть в Сообщество душ, отправляют в ад тех, кто совершил ужасные грехи при жизни, а также уничтожают злых духов («пустых»). Характеристика Проводники душ обладают различными сверхъестественными способностями, большая часть которых реализуется благодаря мечу дзанпакто (яп. 斬魄刀 дзампакуто:?, досл. «разрубающий душу меч»), который есть у каждого проводника душ и является своеобразным воплощением его духовной силы. Внешне дзанпакто выглядит как обычная катана, хотя форма может отличаться в зависимости от характера владельца и уровня его мастерства. Каждый такой меч обладает собственным именем, характером, внешним видом и сознанием. Если проводник душ достаточно силен, чтобы общаться с духом своего дзанпакто и контролировать его, он может «освободить» меч. Существует две степени освобождения: сикай и банкай, которые усиливают дзанпакто и дают ему дополнительные возможности. Обычно меч находится в «запечатанном» состоянии, а сикай или банкай проводник душ раскрывает только тогда, когда в этом есть реальная необходимость, например, в бою с сильным противником. Дзанпакто Сой Фон в сикае. Сика́й (яп. 始解 shikai?, досл. «начальное освобождение») — частичное освобождение, для которого необходимо научиться разговаривать со своим дзанпакто и узнать его имя. После этого проводник душ может назвать имя и добавить некую словесную формулу, просьбу раскрыться, к примеру, «Пробудись», «Расти» и т. д. Разные проводники душ используют разные словесные формулы, которые могут варьироваться от коротенького слова до длинных, порой даже поэтических, фраз. Меч в сикае может видоизменяться до полной неузнаваемости и приобретает новые свойства. Дзанпакто скрывают свои имена, поэтому далеко не каждый проводник душ может использовать сикай. Банка́й (яп. 卍解 bankai?, досл. «полное освобождение») — полное освобождение дзанпакто, когда дух меча материализуется в реальном мире. Проводник душ получает огромную силу и полностью раскрывает потенциал своего дзанпакто. Никаких словесных формулировок не используется, проводники душ просто произносят: «Банкай». Овладеть банкаем могут только немногие, наиболее талантливые воины, тренируясь сотни лет[2]. По словам Бякуи Кучики, среди четырех благородных семейств в Сообществе душ только один человек из нескольких поколений рождается со способностью получить банкай. Проводник душ, владеющий банкаем, может пройти специальный тест (яп. 隊首 тайсю?) и получить звание капитана.[3] Дзанпакто не являются послушными рабами проводников душ, а скорее их партнерами. Они обладают собственной индивидуальностью и могут становиться полноценными персонажами — как, например, меч Ичиго Куросаки, не раз спасавший главному герою жизнь. В филлере «Материализация дзанпакто» дзанпакто представлены как полноправные персонажи аниме, с собственным характером, обычно похожим на характер своего партнёра-проводника душ и внешностью, часто неожиданной. Кроме мечей, проводники душ часто пользуются магией кидо́ (яп. 鬼道?, «искусство демонов», букв. «путь демона»).[4] С помощью кидо можно лечить, атаковать, защищаться и сковывать движения противника. Не все проводники душ хорошо владеют этим искусством. Заклинания различаются по номерам и могут быть довольно длинными. Некоторые проводники (например, Бякуя Кучики) могут атаковать кидо и без предварительного заклинания, а просто произнеся вслух его название (и это является признаком мастерства). Также возможно использование одновременно двух кидо.[5] Особняком также стоит техника быстрых шагов «сюмпо» (яп. 瞬歩 shunpo?, «мерцающий шаг»), которая позволяет почти моментально передвигаться на большие расстояния — быстрее, чем может уследить глаз нетренированного воина. Готэй 13 Любой проводник душ, будь он капитаном, лейтенантом или рядовым, приписан к какому-либо отряду. Эти отряды носят название Готэй 13 (яп. 護廷十三隊 Готэйдзю:сантай?) и возглавляются капитанами (яп. 隊長 тайтё:?) — сильнейшими проводниками душ. Также у каждого капитана есть свой лейтенант (яп. 副隊長 фукутайтё:?). Лейтенанты, или вице-капитаны, заменяют капитана в его отсутствие, помогают в разных делах, могут служить чем-то вроде секретаря. Тайтё и фукутайтё обычно не разлучаются и хорошо уживаются вместе (за редкими исключениями). Ямамото-Гэнрюсай Сигэкуни, капитан первого отряда и основатель Академии проводников душ, имеет чин генерала (яп. 総隊長 со:тайтё:?). Он управляет всеми отрядами. Остальные проводники душ, состоящие в отрядах, называются просто по номеру места, то есть номер + сэки (яп. 席 сэки?, досл. «место»). Например, третье место — это сандзэки (яп. 三席?). Существует также нулевой отряд — личная охрана короля Сообщества душ. Первый отряд * Капитан: Сигэкуни Ямамото-Гэнрюсай (яп. 山本元柳斎 重國 Ямамото-Гэнрю:сай Сигэкуни?, Yamamoto-Genryuusai Shigekuni) Сигэкуни Ямамото-Гэнрюсай не только капитан первого отряда, но и главнокомандующий всего Готэй 13. Он выглядит, как старик, хотя под одеждой скрывается отнюдь не старческое, а мускулистое тело, покрытое боевыми шрамами. Сколько лет Ямамото — неизвестно. Две тысячи лет назад он основал Академию проводников душ,[6][7] причем Сюнсуй Кёраку и Дзюсиро Укитакэ были первыми выпускниками, ставшими капитанами. По словам Ямамото, он «гордился ими, как собственными сыновьями». С ними у Ямамото наиболее близкие отношения: Укитакэ по-прежнему зовет его «сэнсэй» (яп. учитель) или Гэнрюсай-доно, а Кёраку вообще позволена неслыханная вольность — он зовёт главнокомандующего Яма-дзи («дед Яма»). Ямамото является сильнейшим проводником душ Сообщества и уважаем всеми. Его духовная сила настолько велика, что он может обездвижить лейтенанта одним коротким взглядом. В истории с Рукией Ямамото держал сторону Совета 46. Как Бякуя Кучики, он полагает, что закон должен соблюдаться ради общественного благополучия, а нарушителям грозит суровое наказание. Дзанпакто Ямамото обычно скрыт внутри простого длинного посоха, но по желанию главнокомандующего этот посох исчезает, являя дзанпакто. Он носит имя Рюдзин Дзякка (яп. 流刃若火 Ryuujin Jakka?), «Лезвие струящегося пламени». Это самый сильный огненный меч в Сообществе душ, а также оружие, имеющее наивысшую атакующую силу. Команда для раскрытия сикая: «Обрати все сущее в пепел» (яп. 万象一切灰燼と為せ бансё: иссай кайдзин то насэ?).[7] Когда Ямамото освобождает меч, всё пространство вокруг него поглощается пламенем. Сэйю: Цукада Масааки. * Лейтенант: Тёдзиро Сасакибэ (яп. 雀部 長次郎 Сасакибэ Тё:дзиро:?, Sasakibe Choujiro) Об этом человеке почти ничего не известно. Поверх черной форменной одежды проводника душ он носит нечто, напоминающее капитанское хаори, и можно предположить, что положение Тёдзиро выше, чем положение всех прочих лейтенантов. Вероятно, это связано с особым положением первого отряда в Готэй 13. В манге он изображён без зрачков, поэтому, как полагают, является слепым. В аниме у этого персонажа карие глаза. В прямой конфликт с Ичиго Куросаки он вступил лишь однажды, когда вместе с лейтенантами Исанэ Котэцу и Марэтиё Омаэдой бросился преследовать Рэндзи. Его дзанпакто Гонрёмару (яп. 厳霊丸 Gonryoumaru?, «Мрачный дух») в освобожденном состоянии выглядит как французская шпага. Команда для высвобождения: «Прорви» (яп. 穿て угатэ?) В филлере «Материализация дзанпакто» меч Тёдзиро выглядит как черноглазый длинноволосый человек с посохом, стреляющим молниями. За спиной у него сооружение, похожее на скворечник. Гонрёмару постоянно жалуется на то, что его хозяин незаметен в толпе, и поэтому он присоединился к Мурамасе, ища славы. Второй отряд * Бывший капитан: Ёруити Сихоин (яп. 四楓院 夜一 Сихо:ин Ёруити?, Shihouin Yoruichi) * Капитан: Сой Фон (яп. 砕蜂 Soifon?) Сой Фон (砕蜂, Пиньинь: Sùifeng, Шуй Фэн) — лидер Отряда тайных операций (яп. 隠密機動 оммицукидо?)[8] проводников душ, капитан второго отряда Готэй 13. В третьем рейтинге персонажей, который подсчитывается журналом Shonen Jump, она заняла 16 место. Появляется во всех видеоиграх, за исключением Bleach: Heat the Soul и Bleach: Heat the Soul 2. Сой Фон невысокого роста (150 см[9]), свои тёмные волосы заплетает в косички. День рождения у неё 11 февраля.[9] Из еды предпочитает рыбу, не любит мясо. Сой Фон — человек твердых убеждений, верная, исключительно преданная, умеет всю себя посвятить делу, не привыкла подвергать сомнению приказы; в отличие от своего лейтенанта, всегда собрана и спокойна. Если Сой Фон приняла какое-то решение, её не остановит даже необходимость сражаться с собственными товарищами. Под стандартной формой проводника душ[10] Сой Фон надевает костюм капитана Отряда тайных операций — с открытыми плечами, без рукавов. Ёруити Сихоин, ранее руководившая этим отрядом, изобрела технику «Крик молнии» (яп. 瞬閧 сюнко?, англ. flash cry), в использовании которой мешают рукава. Сой Фон также овладела этой техникой, но в её более слабом варианте, и считала её своим собственным изобретением, не зная о причинах изменения костюма. Важной чертой характера Сой Фон является её восхищение Ёруити, своим бывшим командиром. Сой Фон обожает всё, имеющее отношение к черным кошкам, коллекционирует любые предметы, связанные с кошками. В юмористическом омаке про День святого Валентина она пытается подарить Ёруити коробку шоколада в форме сердечка.[11] Настоящее имя Сой Фон — Шаолинь Фон (蜂 梢綾, Пиньинь: Feng Shaolíng, иероглиф 蜂 (fēng) — «оса», «шершень»). Она была рождена в клане Фон, который традиционно служил дому Сихоин, вступая в Отряд тайных операций. Любой, кто не проходил тест и не попадал в Отряд, моментально изгонялся из клана, поэтому на Шаолинь с детства лежала большая ответственность. Хотя и она, и пятеро старший братьев успешно прошли необходимые тесты, двое старших братьев умерли во время первой же миссии, еще двое — во время второй, а последний — во время шестой. После присоединения к Отряду тайных операций она приняла имя своей бабушки, Сой Фон.[12] После долгих и упорных тренировок стала начальником личной охраны Ёруити Сихоин, а также кем-то вроде дочери для неё. После того, как Ёруити покинула Сообщество душ, Сой Фон была повышена до капитанского уровня. Она пытается превзойти во всём свою исчезнувшую сто лет назад наставницу. Дзанпакто Сой Фон, Судзумэбати (яп. 雀蜂 Suzumebachi?) «шершень», в своей обычной форме больше похож на вакидзаси, чем на классическую катану. В сикае Судзумэбати превращается в жало наподобие когтя, сидящее на среднем пальце. При первом попадании по противнику коготь оставляет на теле след в виде большой черной бабочки — хомонка (яп. 蜂紋華?), а второй удар, нанесенный в то же самое место, становится смертельным. Команда для активации сикая: «Жаль врага до смерти» (яп. 尽敵螫殺 дзинтэки сякусэцу?). Банкай Дзякухо Райкобэн (яп. 雀蜂雷公鞭 дзякухо: райко:бэн?, «Громовой хлыст шершня») представляет собой увеличенную версию сикая, полностью закрывающего руку. Он выглядит и работает, как огромная ракетница, — с большой скоростью выпускает заряды из электрической энергии. Отдача вынуждает Сой Фон предварительно привязываться к ближестоящему объекту. Из-за огромных размеров скрыть такое оружие невозможно, оно не годится для тихого убийства, поэтому Сой Фон предпочитает им не пользоваться — банкай оскорбляет её достоинство как лидера Отряда тайных операций. Из-за его огромной мощности обычно не может делать выстрелы чаще, чем раз в три дня, но в битве с Барагганом использовала два выстрела в один день[13]. В филлере «Материализация дзанпакто» клинок Сой Фон выглядит как фея, у которой вместо руки коготь — копия Судзумэбати в сикае. Сэйю: Каваками Томоко. После 206 серии роль озвучивает Хоко Кувасима. * Лейтенант: Марэтиё Омаэда (яп. 大前田 希千代 О:маэда Марэтиё?, Oomaeda Marechiyo) Марэтиё Омаэда — здоровенный обжора, глуповат, груб и довольно жаден, обожает печенье и безвкусные, но массивные золотые украшения. Вначале не отличается особой преданностью своему капитану (в отличие от многих других лейтенантов), позволяет себе даже ковырять в носу в её присутствии.[14] Однако во время битвы с Эспадой над Лже-Каракурой проявляет неожиданно большую заботу и привязанность к Сой Фон. Резко контрастирует со Сой Фон внешне и внутренне, возвышаясь над ней, как скала.[15] Его боевые таланты довольно стандартны. Он очень силен физически и довольно неплохо владеет сюмпо. Вполне вероятно, он получил место лейтенанта благодаря протекции семьи. Тем не менее, своего противника-арранкара он побеждает, а в момент опасности бросается на защиту Сой Фон. Согласно омаке, Марэтиё родом из богатой семьи, его полное имя — Омаэда Никкотароэмон Ёсиаямэ Носукэ Марэтиё (яп. 大前田 日光田郎右衛門 美菖蒲介 希千代?); у него также есть отец по имени Марэносин (яп. 希ノ進?), мать Марэка (яп. 希華?), старшая сестра Марэми (яп. 希美?), младший брат Марэдзиромабуро (яп. 希次郎三郎?) и младшая сестра Марэё (яп. 希代?). Все, за исключением младшей сестры, внешне напоминают самого Омаэду, Марэё выглядит более нормально и даже симпатично, поэтому брат считает её уродиной. Его дзанпакто Гэгэцубури (яп. 五形頭 Gegetsuburi?, досл. «Пятиголовый») выглядит, как обычная катана. С помощью команды «Круши» (яп. 打っ潰せ бутцубусэ?) меч трансформируется в огромный кистень без рукояти и на длинной цепи. А в филлере «Материализация дзанпакто» он чрезвычайно похож на самого Марэтиё, только ещё толще. Сэйю: Касии Сёто. Третий отряд Символ 3-его отряда — бархатец. Этот цветок означает отчаяние, которое в каком-то плане можно назвать гордостью этого отряда. Члены третьего отряда считают, что битва — это не место для героизма или вещь, которая должна приносить удовольствие. Для них битва — это самое черное отчаяние, поэтому люди должны избегать их. [16] * Бывший капитан: Родзюро Оторибаси (яп. 鳳橋 楼十郎 О:торибаси Ро:дзю:ро:?) * Бывший капитан: Гин Итимару (яп. 市丸 ギン Итимару Гин?, Ichimaru Gin) Гин Итимару — странный и загадочный человек, о прошлом которого практически ничего неизвестно. Он обычно занимает высокие строчки в рейтинге персонажей журнала Shonen Jump: по результатам второго и третьего опроса был пятым, однако, как и Рэндзи Абарай, потерял лидирующие позиции после появления новых персонажей — Гриммджо и Улькиорры.[17] Отличительная черта Гина — выражение лица. Прищуренные глаза, постоянная улыбочка делают его похожим на лису, поэтому Ичиго Куросаки при первой встрече называет его «лисья морда». Имя Гина является отсылкой к цвету его волос, в аниме имеющих фиолетовый отлив: гин означает «серебро». Рост высокий: 185 см.[18] Гин улыбается практически всегда, а глаза полностью открывает лишь в экстраординарных случаях, причем на обложке 20 тома манги они цвета морской волны, в аниме — красные[19], а в игре Bleach: The Blade of Fate — жёлтые. Довольное выражение лица Гина, а также его сарказм производят отталкивающий эффект. Рукия Кучики в его присутствии чувствовала себя так, будто удав сворачивает свои кольца вокруг её шеи, хотя Гин даже не обращался к ней напрямую, а говорил с капитаном Бякуей. В аниме он использует киото-бэн, вежливый и уклончивый диалект региона Кинки. Он родился 10 сентября.[18] Его связывают давние отношения с лейтенантом десятого отряда Рангику Мацумото. Гин спас её от голодной смерти в детстве.[20] Подробности неизвестны.[21] Он за год окончил Академию проводников душ и поступил в пятый отряд, которым в то время командовал Хирако Синдзи, причем в процессе назначения Гин убил проводника душ, занимающего 3-е офицерское место, что привлеко внимание Айдзэна [22], тогда лейтенанта пятого отряда. Позже Гин стал лейтанантом пятого отряда, под началом Айдзэна, а затем капитаном третьего. После присоединения к Айдзэну в Уэко Мундо он меняет костюм.[23] Дзанпакто, выглядящий как короткий вакидзаси, называется Синсо (яп. 神鎗 Shinso?), дословно «Божественное копьё». По команде «Пронзи на смерть, Синсо!» (яп. 射殺せ икоросэ?, в аниме — икоросу)[24] дзанпакто резко удлиняется так, что использование сикая напоминает выстрел, от которого невозможно уклониться, можно лишь блокировать. Удар имеет огромную силу, кроме того, Гин управляет длинной меча и может изгибать его в любую сторону, атакуя несколько целей за минимальный промежуток времени. Банкай не известен. В играх серии Bleach DS Синсо может стрелять в небо и вызывать ливень других мечей, в Bleach: Blade Battlers бьёт врага из-под земли. Гину Итимару посвящен пятый альбом Bleach Beat Collection: «Bleach Beat Collection 5: Ichimaru Gin». Сэйю: Юса Кодзи. * Бывший капитан: Сюсукэ Амагай (яп. 天貝 繍助 Амагай Сю:сукэ?, Amagai Shuusuke) Амагай Сюсукэ появляется только в аниме. Вначале Амагай выглядит весьма ответственным капитаном, пытается привнести в Готэй 13 какие-то новшества, например, совместные тренировки отрядов. Он также поддерживает Идзуру, не давая третьему офицеру отряда Макото Кибунэ посягать на права лейтенанта отряда. Однако потом выясняется, что все эти действия были лишь частью плана Амагая; так, например, совместные тренировки отрядов были предложены им только для того, чтобы он смог быстро оценить силу Готэя 13. Истиная цель Сюсукэ — отомстить главнокомандующему Ямамото за смерть отца. Ради это он долгие годы тренировался, связался с кланом Касумиодзи, а также добивался ранга капитана отряда. Однако, поняв, что ошибался и неправильно понял предсмертные слова отца, покончил жизнь самоубийством. Дзанпакто Амагая зовётся Райка (яп. 雷火 Raika?), дословно «Огненная молния». Команда освобождения «Разделись». В освобождённом виде выглядит как белый меч с крюком на конце и изогнутыми трубками, образущими рукоятку. Сюсукэ может сосредотачивать огненные шары в крюке и, ударяя ими в землю, создавать большие трещины, заполненные огнём. Банкай Амагая — Райка Гоэн Каку (яп. 雷火豪炎殻?, «Вспышка молнии в огненном панцире») сильно увеличивает клинок и создаёт гигантскую, имеющую форму раковины, защиту на руке Сюсукэ, с ручкой лезвия, скрытой в ней. Банкай осуществляет контроль над огнём, а также позволяет использовать сокрушительную технику, создающую двух огненных драконов, чтобы окружить и поразить противника. * Лейтенант: Идзуру Кира (яп. 吉良 イヅル Кира Идзуру?, Kira Izuru) Кира принадлежит к тем редким проводникам душ, которые родились непосредственно в Сообществе душ и тем самым относится к аристократии.[25] Он сирота: в сериях-воспоминаниях мы видим его на могиле родителей. В Академию проводников душ Кира поступил с великолепными оценками, учился в классе А (лучшем) и оказался одним из самых успешных учеников в классе по использованию кидо (боевой магии). Он подружился с Момо Хинамори, Рэндзи и Хисаги Сюхэем, они часто проводили время вместе. После выпуска Кира вместе с Рэндзи и Момо был отправлен в 5 отряд, после того, как Итимару Гин стал капитаном 3 отряда,[26] а затем был назначен к нему лейтенантом. Известно также, что Кира когда-то был членом 4 отряда. Чувствительный и достаточно робкий человек, он верен друзьям, однако на первом месте всегда приказы вышестоящих — так, например, он подчинился приказу Бякуи Кутики арестовать раненого Рэндзи. Идзуру бесконечно предан своему капитану. Когда Момо Хинамори потеряла над собой контроль и напала на Гина, Кира вступил с ней в бой. Мучимый угрызениями совести, Кира впоследствии называл себя «монстром» за то, что атаковал подругу. В недавнем рейтинге популярности Shonen Jump занял 9-е место, уступив Улькиорре 101 голос.[27] Его дзанпакто зовут Вабисукэ (яп. 侘助 Wabisuke?), что дословно переводится как «Несчастный человек» или «Извинение». Меч удваивает вес всего, чего коснется. После семи или восьми ударов противник вообще не способен поднять оружие и часто падает на колени со склонённой головой, как бы извиняясь, после чего Кира отрубает ему голову. Команда освобождения: «Подними голову!» (яп. 面を上げろ омотэ о агэро?). Дзанпакто Киры удлиняется и изгибается два раза под углом 90 градусов, превращаясь в своеобразный крюк. В филлере «Материализация дзанпакто» дзанпакто Идзуру выглядит как длинноволосый человек, который носит на спине каменную плиту. К его руке прикована литая шаровидная гиря. Сэйю: Сакурай Такахиро. * Бывший 3-й офицер: Макото Кибунэ (яп. 貴船 理 Кибунэ Макото?, Kibune Makoto) Персонаж, также отсутствующий в манге. Пришёл в третий отряд вместе с Сюсукэ Амагаем. Сразу после вступления в отряд занял место третьего офицера отряда. Быстро завоевывает расположение всего отряда; порой к нему прислушивались больше, чем к Кире. В итоге выясняется, что Кибунэ связан с семьей Касумиодзи и помогает этой семье ради обретения большей силы. Лейтенант третьего отряда — Кира Идзуру — с самого начала подозревавший Кибунэ, раскрывает предательство Макото, сражается с ним и побеждает его. Дзанпакто Макото имеет имя Рэппу (яп. 烈風 Reppu?), что значит «Буря». Команда для воплощения «Разгневайся». В освобождённом состоянии выглядит как большое двухпланочное оружие. Когда Кибунэ объединяет Рэппу со своим баккото, у него появляется возможность телекинетического управления дзанпакто. Четвертый отряд * Капитан: Рэцу Унохана (яп. 卯ノ花 烈 Унохана Рэцу?, Unohana Retsu) Рэцу Унохана — капитан четвёртого отряда, медицинской службы и службы снабжения. Мягкая, вежливая, с тихим голосом, всегда использует вежливые именные суффиксы, даже в разговоре с подчинёнными. Её длинная толстая коса заплетена таким образом, чтобы ложится спереди на грудь. Судя по всему, она занимает место капитана дольше, чем Сюнсуй Кёраку и Дзюсиро Укитакэ, так как они используют обращение «сэмпай». Унохана желает помочь всем страждущим, однако, её дружелюбное спокойствие не должно никого вводить в заблуждение. Она крайне волевая и сильная женщина, умеющая в нужный момент приструнить своих подчиненных. Несмотря на способность к состраданию, всегда остается верна принципам Готэй 13 и непосредственно генералу Ямамото, даже если его политика в корне негуманна. Дзанпакто Минадзуки (яп. 肉雫唼 Minazuki?, «Очищение плоти») в запечатанном состоянии практически не отличается от обычной катаны и немного напоминает нодати. Высвобожденная форма была показана в финальной заставке аниме — это зелёный газ, который появляется у Уноханы вместо лезвия меча. Его свойства неизвестны. Банкай выглядит, как помесь ската и одноглазого кита, обладает целительной силой. Заглатывая раненных, Минадзуки может переносить их в своем желудке. Так как её способности направлены не на бой, а на лечение, это накладывает отпечаток на весь 4-й отряд, куда принимаются не только воины, но и способные лекари. Они не пользуются уважением в Готэй 13 и занимаются непочётной работой, например, чистят канализационные трубы.[28] Сэйю: Хисакава Ая. * Лейтенант: Исанэ Котэцу (яп. 虎徹 勇音 Котэцу Исанэ?, Kotetsu Isane) Исанэ — старшая сестра Киёнэ Котэцу, но более тихая и мягкая. Её рост составляет 187 сантиметров. Необыкновенно верна своему капитану, идеализирует ее. По словам Уноханы, Исанэ страдает от кошмарных снов, что часто становится объектом для шуток, потому что Исанэ снятся самые невообразимые и глупые вещи (например, пирожок с рыбой[29]) Как каламбур, её имя содержит кандзи «храбрый», а имя её сестры — кандзи «тихий». Тем не менее, в отличие от многих членов 4 отряда, Исанэ способна принимать самое активное участие в поединках. Её дзанпакто называется Итэгумо (яп. 凍雲 Itegumo?, «замёрзшее облако»), команда для высвобождения: «Мчись» (яп. 奔れ хасирэ?). В сикае лезвие меча разделяется на три, прямое посередине, и два по краям под углом в 45 градусов. Пятый отряд * Бывший капитан: Синдзи Хирако (яп. 平子 真子 Хирако Синдзи?, Hirako Shinji) * Бывший капитан и лейтенант: Сосукэ Айдзэн (яп. 藍染 惣右介 Айдзэн Со:сукэ?, Aizen Sosuke) * Бывший лейтенант: Гин Итимару (яп. 市丸 ギン Итимару Гин?, Ichimaru Gin) * Лейтенант: Момо Хинамори (яп. 雛森 桃 Хинамори Момо?, Hinamori Momo) Момо — оптимистичная и беззаботная девушка, восхищающаяся своим капитаном Айдзэном. Она легко сходится с людьми, но в то же время импульсивна, ранима и наивна. В последнем рейтинге персонажей, который подсчитывается журналом Shonen Jump, заняла 6 место.[35] Момо низенькая (ростом 151 см[36]), хрупкая, с чёрными волосами и карими глазами, волосы собирает в пучок, который в Японии называется оданго (яп. お団子?). Она родилась 3 июня,[36] а выросла вместе с капитаном 10 отряда Тосиро Хицугаей, которого она ласково называет «Сиро». Хотя Тосиро отличался вредным характером и даже прозвал её «Момо-мокрые штанишки», Хинамори находила его забавным и воспитывала, как младшего брата. И до сих пор их отношения больше напоминают отношения брата и сестры, чем начальника и подчинённого. Когда Хинамори поступила в Академию проводников душ, то проявила большие способности в кидо, затем познакомилась с Идзуру Кирой и Рэндзи, вскоре ставшими её товарищами. Они втроем были отправлены в 5 отряд под командование Айдзэна Сосукэ и Гина Итимару, который в то время был лейтенантом. Кира и Рэндзи вскоре оставили 5 отряд, а Хинамори осталась и заняла место лейтенанта, что, по словам Хицугаи, потребовало огромных усилий. Её дзанпакто называется Тобиумэ (яп. 飛梅 Tobiume?), дословно «Летающая слива». По команде «Тресни» (яп. 弾け хадзикэ?) меч выпрямляется, а по бокам вырастают несколько зубцов дзюттэ. В таком состоянии Момо может стрелять огромными шарами розовой духовной энергии. В игре Bleach: Blade Battlers из меча вырывается красное пламя. В филлере «Материализация дзанпакто» её меч выглядит в точности как хозяйка, с отличием лишь в том, что она одета в серое кимоно с привязанными к нему длинными полосками ткани, и волосы у неё распущены. Шестой отряд * Бывший капитан: Гинрэй Кучики (яп. 朽木 銀嶺 Кутики Гинрэй?, Kuchiki Ginrei) Гинрэй Кучики — дедушка Бякуи. Он был капитаном 6-го отряда на протяжении целого века (до того, как начинается основная сюжетная линия «Блич»). * Капитан: Бякуя Кучики (яп. 朽木 白哉 Кутики Бякуя?, Kuchiki Byakuya) * Лейтенант: Рэндзи Абарай (яп. 阿散井 恋次 Абарай Рэндзи?, Abarai Renji) * Бывший 3-й офицер: Кога Кучики (яп. 朽木 響河 Кутики Ко:га?) Персонаж появляется только в филлере «Материализация Дзампакто». Он предал Сэйрэйтэй во время гражданской войны, после чего был запечатан. Его дзампакто — Мурамаса (яп. 村正 Muramasa?) — является в них главным отрицательным персонажем. Выглядит как русоволосый мужчина средних лет с очень длинными ногтями и плаще с меховой оторочкой. Внушил всем дзанпакто, что хочет освободить их от тирании проводников душ, и материализовал их, отделяя от хозяев. Тем не менее, для отделения усиливает их главные инстинкты, например, найти место в жизни или кровожадность. Но настоящая его цель — вызволить из заточения своего хозяина. Команда высвобождения Мурамасы — шепчи (яп. 囁け сасаякэ?) Седьмой отряд * Бывший капитан: Лав Айкава (яп. 愛川 羅武 Айкава Рабу?) * Капитан: Садзин Комамура (яп. 狛村 左陣 Комамура Садзин?, Komamura Sajin) Могучий великан Комамура во многом очень таинственная персона. Придавая большое значение таким понятиям, как честь и долг, он особенно близок к Ямамото-Гэнрюсаю. Также он поддерживает дружеские отношения с Тосэном Канамэ из 9 отряда: в их мировоззрении много общего, хотя Комамура более радикален в своих взглядах. Он не любит открывать лицо, хотя с развитием сюжета делает это всё чаще и чаще. На самом деле Садзин носит шлем только потому, что его могучее тело венчает голова лиса. Из-за странной внешности Комамуру всегда недолюбливали в среде проводников душ. Слепой Тосэн с самого начала не мог видеть его лица, поэтому стал вторым человеком после генерала Ямамото, который признал и уважал Комамуру как личность. Дзанпакто Комамуры Тэнкэн (яп. 天譴 Tenken?, «Небесная кара») высвобождается по команде «Грохочи» (яп. 轟け тодорокэ?). За спиной Комамуры возникают гигантские руки, копирующее движения капитана — например, если тот ударит мечом, то рука сделает то же самое. Банкай Какудзё тэнкэн мё о (яп. 黒縄天譴明王 Какудзё: тэнкэн мё: о:?, «Небесная кара короля Какудзё») вызывает всё тело гиганта. Эта форма обладает огромной разрушительной силой, но при этом все повреждения, что получит гигант, отразятся и на самом Комамуре. В филлере «Материализация дзанпакто» дзанпакто Садзина имеет вид рослого мужчины, выдыхающего пламя, с пылающими хлыстом и мечом. Сэйю: Инада Тэцу. * Лейтенант: Тэцудзаэмон Иба (яп. 射場 鉄左衛門 Иба Тэцудзаэмон?, Iba Tetsuzaemon) Тэцудзаэмон — бывший член 11-го отряда, сохранивший свою любовь к поединкам и похожий на члена якудза. Его тело украшено татуировкой, изображающей пылающую кошку и иероглифом 招福 (сёфуку, досл. «манящий удачу»). Тэцудзаэмон поддерживает хорошие отношения со своим старым другом Мадарамэ Иккаку, 3-ем офицером 11-го отряда, хотя вместе они по большей части дерутся, пьют саке и снова дерутся. Имя его дзанпакто неизвестно, но по форме он напоминает танто, а в сикае вырастает и на второй трети лезвия появляется недлинный отросток. Восьмой отряд * Капитан: Сюнсуй Кёраку (яп. 京楽 春水 Кёраку Сюнсуй?, Kyouraku Shunsui) Кёраку носит розовое в цветочек кимоно, соломенную шляпу, не бреется, любит поспать, выпить и приударить за женщинами, особенно за собственным лейтенантом Нанао Исэ, которую он называет «Нанао-тян». Несмотря на то, что у Кёраку дешевая одежда, его заколки с красными цветочками стоят очень дорого.[37] В разговоре он обычно более фамильярен, чем любой другой персонаж «Блич», к капитанам всегда обращается только по имени, без вежливых именных суффиксов, и даже генерала Ямамото называет «Дед Яма» (яп. 山じい Яма-дзи?). Не любит битвы и вступает в схватку только тогда, когда другого выхода нет. Он также любит производить на людей впечатление, например, при первой встрече с Садо заставил Нанао Исэ разбрасывать розовые лепестки, чтобы сделать свое появление более эффектным. Сюнсуй Кёраку происходит из благородного семейства Кёраку. Несмотря на аристократическую кровь и древную родословную, он терпеть не мог учиться и тренироваться, и был против воли послан в Академию проводников душ. Кёраку и его друг Дзюсиро Укитакэ были первыми выпускниками Академии, ставшими капитанами в Готэй 13.[38] Сигэкуни Ямамото-Гэнрюсай упоминал, что Кёраку и Дзюсиро Укитакэ — сильнейшие капитаны Готэй 13. Дзанпакто Кёраку носит имя Катэн Кёкоцу (яп. 花天狂骨 катэн кё:коцу?, Katen Kyoukotsu). Он уникален тем, что в запечатаном состоянии представляет из себя две катаны, а в состоянии сикая они преобразуются в два меча, похожих на две турецких сабли или китайские изогнутые мечи. Команда для высвобождения: «Ветер цветы тревожит, духи цветов рыдают, буря в небе грохочет, демон небес смеётся» (яп. 花風紊れて花神啼き天風紊れて天魔嗤う хана кадзэ мидарэтэ, касин наки, тэмпу мидарэтэ, тэмма варау?). Сила его сикая — претворять детские игры в жизнь. Существует несколько «игр». Дзанпакто Сюнсуя устанавливает в них правила. Все, кто находятся в пределах его рэйацу обязаны играть по правилам «игры», в том числе и Сюнсуй. По правилам одной из «игр» каждый из участвующих в бою по очереди называет цвет, после чего оба противника могут ударить по одежде этого цвета и нанести рану; глубина раны зависит от количества одежды этого цвета и пока «выбран» один цвет, все, что закрыто одеждой другого цвета неуязвимо. Эта игра называется Ироони (яп. 艶鬼 Демон цвета?). По правилам другой игры, Кагэони (яп. 影鬼 Демон тени?), — проигрывает тот, на чью тень наступили, в ней Сюнсуй может прятаться в своей тени. Третья известная «игра» Такаони (яп. 嶄鬼 Демон гор?), в которой побеждает тот, кто выше. Как утверждает сам Кёраку, ему нравится его меч, но чтобы использовать сикай ему приходится соблюдать дурацкие правила[39]. В филлере «Материализация дзанпакто» его оружие выглядит как две девушки: одна девушка-пиратка, с повязкой на глазу и прической с костяным «Весёлым Роджером», а вторая в костюме ниндзя, в маске закрывающей всё лицо кроме правого глаза, на голове заколка в виде «Весёлого Роджера». Сэйю: Акио Оцука.[40] * Бывший лейтенант: Лиза Ядомару (яп. 矢胴丸 リサ Ядо:мару Риса?, Yadomaru Risa) * Лейтенант: Нанао Исэ (яп. 伊勢 七緒 Исэ Нанао?, Ise Nanao) Нанао-тян, как ее называет Сюнсуй Кёраку, появилась в отряде, когда была совсем маленькой девочкой. Она восхищалась лейтенантом Лизой Ядомару. Нанао — человек практичный, серьезный, дисциплинированный и собранный, на первый взгляд не имеющий ничего общего с весёлым капитаном. Однако она относится к нему с большим уважением и следует приказам без малейших раздумий. Нанао часто берет в свои руки управление отрядом, уживаясь с заигрыванием и непутевостью Сюнсуя, терпит бесконечный флирт и пьянки с его стороны. Создается ощущение, что вся работа восьмого отряда держится исключительно на ней. Также она не отказывается от шанса посетить вечеринку, что, казалось бы, не соответствует ее характеру. Характерной чертой Нанао являются очки, которые она снимает лишь в минуты крайнего раздражения. Имя её дзанпакто неизвестно. Судя по иллюстрации в графическом альбоме «All Colour But The Black», у Нанао короткий дзанпакто, внешне похожий на вакидзаси. Сэйю: Набатамэ Хитоми. Девятый отряд * Бывший капитан: Кэнсэй Мугурума (яп. 六車 拳西 Мугурума Кэнсэй?, Muguruma Kensei) * Бывший капитан: Тосэн Канамэ (яп. 東仙 要 Канамэ То:сэн?, Kaname Tousen) Слеп от рождения, ярый поборник справедливости. По его словам, он стал проводником душ лишь для того, чтобы отомстить за своего погибшего друга — так он понимает справедливость. Дзанпакто Тосэна зовут Судзумуси (яп. 清虫 Suzumushi?). Команда высвобождения сикая — это определенное движение, а не конкретное слово. К мечу крепится металлическое кольцо, предположительно, создающее вибрацию большой частоты, которая позволяет Тосэну использовать способность «Накэ» (яп. 鳴け?, «Кричи»). Когда Канамэ кладет руку на край кольца, Судзумуси звенит на одной чистой ноте, и отраженный звук лишает сознания всех, кто его слышит. Вторая способность — Бэнихико (яп. 紅飛蝗?, «Пурпурная Саранча», англ. Crimson Flying Locusts), проявляется после одновременного движения и произнесенной фразы и представляет собой множество падающих с неба клинков. Банкай, Эмма Короги (яп. 閻魔蟋蟀?, «Демонический Сверчок»), словно основывается на слепоте Тосэна. Произнеся фразу и положив руку на край кольца на вершине меча, капитан создает вокруг врага поле, глушащее все органы чувств кроме осязания. Кольцо расширяется и крутится, выпуская духовную энергию, вращаясь все быстрее и быстрее. Затем кольцо разделяется, создавая черное поле вокруг Тосэна и его жертвы, радиусом около 60 метров. Оказавшись внутри, Тосэн берет верх над оппонентом, потерявшим чувства: зрение, обоняние, слух, речь и возможность ощущать духовную силу. Сам Тосэн, прикасаясь к Судзумуси, способен сохранять свои ощущения. Единственный способ спастись от банкая и вернуть свои чувства — ухватиться за меч Тосэна, тогда противник получает назад возможность видеть и чувствовать. Единственным проводником душ который смог победить Тосэна в поле, разгадав секрет его банкая, был Кэмпати Дзараки. Благодаря оставшимся у него осязанию, физической силе и боевому опыту, он позволил Тосэну пронзить себя мечом, чтобы определить его место нахождения и поймать, а затем, поняв принцип действия банкая Судзумуси, следующей атакой он нанес Тосэну очень тяжелую рану, разрушив банкай и едва не убив Канамэ. После присоединения к Айдзэну в Уэко Мундо Тосэн меняет костюм и распускает волосы. Тосэн является вайзардом, как группа Синдзи Хирако и Ичиго, но пошёл на это сознательно, дабы обрести большую силу; маска пустого Тосэна, в отличии от масок других персонажей, покрывает не только лицо, но и верхнюю половину груди, и выглядит как сплошная белая кость с вертикальной щелью посередине. Может раскрываться в области рта. Он настолько контролирует пустого внутри себя, что даже научился мгновенной регенерации и ресуррексьону; он называется «Судзумуси Хякусики — Грийяр Грийо» (яп. 鈴虫百式狂枷蟋蟀 [グリジャル・グリージョ] Судзумуси хякусики гуридзяру гури:дзё?, «Cотая
|